Publications
Zapobieganie używaniu substancji psychoaktywnych przez nastoletnich chłopców ubiegających się o ochronę międzynarodową w ośrodkach recepcyjnych
Wytyczne dotyczące dyskusji grupowych
Niniejsze wytyczne stanowią uzupełnienie animacji EUAA dotyczącej zapobiegania używaniu substancji psychoaktywnych i zostały opracowane z myślą o wykorzystaniu w połączeniu z tą animacją. Celem obu narzędzi jest pomoc specjalistom ds.
Prevenzione dell’uso di sostanze tra richiedenti adolescenti maschi nei contesti di accoglienza
Linee guida per le discussioni di gruppo
Le presenti linee guida sono state elaborate per integrare e accompagnare l’animazione dell’EUAA sulla prevenzione dell’uso di sostanze.
Paauglių berniukų, pateikusių prašymus priimti į prieglobsčio centrą, psichoaktyviųjų medžiagų vartojimo prevencija
Grupinių diskusijų gairės
Šios gairės buvo parengtos kaip papildoma priemonė ir skirtos naudoti kartu su EUAA animaciniu filmuku apie psichoaktyviųjų medžiagų vartojimo prevenciją. Abiejų jų tikslas – padėti priėmimo centrų specialistams vesti prevencinius pokalbius su prieglobsčio prašančiais paaugliais berniukais.
Vielu lietošanas novēršana pieteikumu iesniedzējiem pusaudžiem (zēniem)
Grupas diskusiju pamatnostādnes
Šīs pamatnostādnes ir izstrādātas kā papildinājums EUAA animācijai par vielu lietošanas profilaksi un izmantošanai kopā ar to. Gan pamatnostādņu, gan animācijas mērķis ir palīdzēt uzņemšanas speciālistiem veikt profilaktiskas diskusijas ar pieteikumu iesniedzējiem pusaudžiem (zēniem).
Prevenzjoni tal‑Użu ta’ Sustanzi għal Applikanti Subien Adolexxenti fl‑Akkoljenza
Linji Gwida għal diskussjoni fi grupp
Dawn il‑linji gwida ġew żviluppati biex jikkomplementaw u jintużaw flimkien mal‑animazzjoni tal‑EUAA dwar il‑prevenzjoni tal‑użu tas‑sustanzi. It‑tnejn għandhom l‑għan li jgħinu lill‑professjonisti tal‑akkoljenza jwettqu diskussjonijiet preventivi mal‑applikanti subien adolexxenti.
Drugspreventie voor adolescente mannelijke verzoekers in opvangvoorzieningen
Een leidraad voor groepsgesprekken
Deze leidraad is opgesteld als aanvulling op en voor gebruik in samenhang met het EUAA-animatiefilmpje over drugspreventie (2). Beide zijn bedoeld om opvangprofessionals te helpen bij het voeren van preventieve gesprekken met adolescente mannelijke verzoekers in opvangvoorzieningen.
Prevencia užívania návykových látok pre dospievajúcich chlapcov žiadajúcich o azyl v kontexte prijímania
Usmernenia pre skupinovú diskusiu
Tieto usmernenia boli vypracované na to, aby doplnili animáciu agentúry o prevencii užívania návykových látok a aby sa používali spolu s ňou. Cieľom oboch je pomôcť odborníkom v oblasti prijímania viesť preventívne diskusie s dospievajúcimi chlapcami žiadajúcimi o azyl.
Förebyggande av substansbruk i mottagningssammanhang med avseende på tonårspojkar som ansöker om skydd
Riktlinjer för gruppsamtal
Dessa riktlinjer har utarbetats som ett komplement till och för att användas tillsammans med EUAA:s animation om förebyggande av substansbruk. Båda syftar till att hjälpa mottagningspersonal att genomföra förebyggande samtal med tonårspojkar som ansöker om skydd.
Preprečevanje uporabe psihoaktivnih snovi pri mladoletnih prosilcih v sprejemnem centru
Smernice za skupinsko razpravo
Te smernice so bile pripravljene kot dopolnitev animiranega filma agencije EUAA o preprečevanju uporabe psihoaktivnih snovi in se uporabljajo skupaj z njo. Cilj obeh je pomagati strokovnjakom v sprejemnih centrih pri preventivnih pogovorih z mladoletnimi prosilci.
A befogadó intézményekben tartózkodó serdülőkorú fiú kérelmezők szerhasználatának megelőzése
Iránymutatások a csoportos beszélgetésekhez
Az iránymutatások azzal a céllal készültek, hogy kiegészítsék a szerhasználat megelőzéséről szóló EUAA-animációt, és azzal együttesen használandók fel.