Skip to main content

Publications

Liste de contrôle pour l’organisation de séances d’orientation culturelle avant le départ par liaison vidéo

This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.

Download

Liste de contrôle pour les modalités de transfert

The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.

Download

Note d’orientation sur la communication par l’intermédiaire des interprètes

This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.

Download

Note d’orientation sur les thèmes liés à l’orientation avant le départ

This tool aims to provide resettlement officers and PDO trainers with an overview of topics that provide consistent and accurate information about life in the resettlement country.

Download

Guide pratique pour l’examen des dossiers

This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.

Download

Guide pratique pour la planification et la conduite des entretiens de réinstallation

This practical guide is intended as a brief guidance and checklist to accompany resettlement case officers in the preparation and implementation of selection interviews.

Download

Guide pratique pour la planification et la mise en œuvre des missions de sélection

This tool is intended as a brief guide to accompany resettlement officials when preparing and implementing a resettlement selection mission.

Download

Modèle de fichier d’information sur les dossiers

This form summarises information on a refugee’s personal background and enables the planning of adequate support for resettled refugees upon arrival.

Download