Publications
Образец за насрочване на интервюта за презаселване
The main objective of this tool is to provide an overview of the resettlement cases that are to be interviewed during a selection mission.
Практическо ръководство за преглед на досиета
This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.
Практическо ръководство за планиране и изпълнение на мисии за подбор
This tool is intended as a brief guide to accompany resettlement officials when preparing and implementing a resettlement selection mission.
Практическо ръководство за планиране и провеждане на интервюта за презаселване
This practical guide is intended as a brief guidance and checklist to accompany resettlement case officers in the preparation and implementation of selection interviews.
Бележка с насоки относно теми за ориентация преди отпътуване
This tool aims to provide resettlement officers and PDO trainers with an overview of topics that provide consistent and accurate information about life in the resettlement country.
Бележка с насоки относно комуникацията чрез устни преводачи
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Контролен списък за условията на трансфера
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Контролен списък за организиране на сесии за ориентация преди отпътуване и за културна ориентация чрез видеовръзка
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.