Skip to main content

Publications

Lista de control para la organización de sesiones de orientación previa a la salida y de orientación cultural por videoconferencia

This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.

Download

Lista de control para la organización de traslados

The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.

Download

Nota orientativa sobre la comunicación a través de intérpretes

This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.

Download

Nota orientativa sobre temas para las sesiones de orientación previa a la salida

This tool aims to provide resettlement officers and PDO trainers with an overview of topics that provide consistent and accurate information about life in the resettlement country.

Download

Guía práctica para el examen de expedientes

This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.

Download

Guía práctica para la planificación y realización de una entrevista para el reasentamiento

This practical guide is intended as a brief guidance and checklist to accompany resettlement case officers in the preparation and implementation of selection interviews.

Download

Guía práctica para la planificación y ejecución de una misión de selección

This tool is intended as a brief guide to accompany resettlement officials when preparing and implementing a resettlement selection mission.

Download

Modelo para elaborar un expediente con información del caso

This form summarises information on a refugee’s personal background and enables the planning of adequate support for resettled refugees upon arrival.

Download