Publications

Katalog pravosudnih publikacija EUAA-a

Referentni materijal za osoblje sudova i pravne stručnjake

U ovom katalogu prikazan je pregled postojećih sudskih publikacija EUAA-a razvrstanih prema osnovnoj, horizontalnoj ili stručnoj prirodi teme koju obuhvaćaju. Na kraju kataloga upućuje se na dodatne alate koje je EUAA izvorno sastavio za potrebe nacionalnih tijela za azil ili prihvat.

Download

Jedinstveni programski dokument za razdoblje 2025. – 2027. - Sažetak

Summary of 2025 Work Programme as per the Single Programming Document 2025-2027

Download

Konsolidirano godišnje izvješće o radu za 2023. Sažetak

Sažetak završnog godišnjeg izvješća EUAA-a za 2023.

Download

Izvješće o azilu 2024.: Informativni sažetak

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2023. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download View eBook

Jedinstveni programski dokument za razdoblje 2024. – 2026. - Sažetak

Sažetak jedinstvenog programskog dokumenta za razdoblje 2024. – 2026. s programom rada za 2024.

Download

Konsolidirano godišnje izvješće o radu za 2022.

Sažetak

Sažetak godišnjeg izvješća EUAA-e za 2022.

Download

Animacija EUAA-e o psihološkoj prvoj pomoći kao alat za razvoj svijesti

Upute za stručnjake o korištenju animacije za obuku o konceptu psihološke prve pomoći

These instructions support psychological first aid (PFA) providers in creating awareness on the concept of PFA in first line officers interested in the topic, new recruits and volunteers using the EUAA animation on PFA.

Download

Distribucija psihoedukativnih materijala roditeljima i djecio psihološkoj potresenosti

Upute za službenike na terenu Rad u području prihvata

These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:

Download

Izvješće o azilu 2023.: Informativni sažetak

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2022. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download

Katalog EUAA-inih pravosudnih radionica

This catalogue details the EUAA judicial workshops for judicial practitioners in the field of international protection on a variety of topics relating to the Common European Asylum System. The workshops are complemented by the EUAA judicial materials.

Download

Višegodišnji programski dokument za razdoblje 2023. – 2025. - Sažetak

Single Programming Document 2023-2025

Summary of the Agency's multi-annual programming for 2023 - 2025 and work programme for 2023

Download

Informacije o smještaju

The purpose of this document is to spell out important information relating to accommodation that may be shared with refugees in advance of their arrival

Download

Kontrolni popis za organizaciju sastanaka za informiranje prije odlaska i upoznavanje s kulturom putem videoveze

This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.

Download

Kontrolni popis za organiziranje transfera

The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.

Download

Smjernica za komunikaciju preko usmenih prevoditelja

This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.

Download

Smjernica o temama informiranja prije odlaska

This tool aims to provide resettlement officers and PDO trainers with an overview of topics that provide consistent and accurate information about life in the resettlement country.

Download

Praktični vodič za razmatranje dosjea

This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.

Download

Praktični vodič za planiranje i vođenje intervjuâ za preseljenje

This practical guide is intended as a brief guidance and checklist to accompany resettlement case officers in the preparation and implementation of selection interviews.

Download

Praktični vodič za planiranje i provedbu misija za odabir

This tool is intended as a brief guide to accompany resettlement officials when preparing and implementing a resettlement selection mission.

Download

Predložak izvješća nakon misije

The purpose of the tool is to give a concise overview of the most important findings of a resettlement selection mission that was organised by a resettlement country in collaboration with UNHCR.

Download

Predložak godišnjeg pregleda podnesenih predmeta preseljenja

The main objective of this tool is to provide an overview of those aspects that may be important to track throughout the processing of resettlement cases.

Download

Predložak za izradu rasporeda intervjuâ za preseljenje

The main objective of this tool is to provide an overview of the resettlement cases that are to be interviewed during a selection mission.

Download

Predložak datoteke s podatcima o predmetu

This form summarises information on a refugee’s personal background and enables the planning of adequate support for resettled refugees upon arrival.

Download

Smjernica za pripremne informativne sastanke s izbjeglicama

This document provides a template that can be used in briefings with refugees prior to the selection interview.

Download

Kontrolni popis za provedbu misija za odabir

This tool is a checklist that contains a collection of key elements/activities to consider throughout the process ofa resettlement selection mission. 

Download

Okvir osiguranja kvalitete osposobljavanja

The publication describes the EUAA Training Quality Assurance Framework as endorsed by the Decision of the Executive Director number 059/2022.

Download

Kodeks ponašanja za sudionike u aktivnostima osposobljavanja 

Code of Conduct for participants in EUAA training activities

Download

Smjernica: Afganistan

This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Afghanistan in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.

Download

Smjernica: Irak

This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Iraq in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.

Download

Godišnje izvješće o osposobljavanju za 2021. Sažetak

This executive summary of the EUAA Annual Training Report provides information about EUAA training activities implemented during 2021

Download

Izvješće o azilu za 2022.: Informativni sažetak

A summary in Croatian of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2021. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download View eBook

Strategija osposobljavanja i učenja Agencije Europske unije za azil

The publication presents the EUAA Training and Learning Strategy adopted by Management Board Decision 102 of 7 March 2022

Download

Potpora EUAA-e za osposobljavanje u kontekstu rata u Ukrajini

The brochure outlines EUAA training support offered in the context of the war in Ukraine

Download

Praktični vodič o priopćavanju informacija u dablinskom postupku

Providing information on the Dublin procedure to applicants for international protection is an integral part of the procedure itself. This practical guide was developed to support all officials tasked with providing such information in an effective manner.

Download

Praktični vodič o registraciji

Podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu

This practical tool presents a comprehensive approach for the lodging of applications for international protection. The tool is based on the relevant EU legal provisions and good practices gathered from Member States.

Download

Praktičan vodič o dobrobiti osoblja u postupku azila i prihvata - III. dio

Monitoring and evaluation

This guide is intended to assist managers and staff working in the field of asylum and reception with methods, tools and a roadmap to maintain staff wellbeing and ensure a safe and healthy working environment for asylum professionals working with applicants for international protection.

Download

Praktičan vodič o dobrobiti osoblja u postupku azila i prihvata - II. dio

Komplet alata za dobrobit osoblja

This guide is intended to assist managers and staff working in the field of asylum and reception with methods, tools and a roadmap to maintain staff wellbeing and ensure a safe and healthy working environment for asylum professionals working with applicants for international protection.

Download

Praktičan vodič o dobrobiti osoblja u postupku azila i prihvata - I. dio

Standards and policy

This guide is intended to assist managers and staff working in the field of asylum and reception with methods, tools and a roadmap to maintain staff wellbeing and ensure a safe and healthy working environment for asylum professionals working with applicants for international protection.

Download

EASO-ovo izvješće o azilu za 2021. – Sažetak

EASO-ovo izvješće o azilu za 2021.: Godišnje izvješće o stanju azila u Europskoj uniji – Sažetak

Download View eBook