- Foreword
- Acknowledgements
- Acronyms and abbreviations
- Introduction
- Section 1. Global overview of asylum in 2020
-
Section 2. Major developments in asylum in the European Union in 2020
- 2.1 Road to a Common European Asylum System
- 2.2 Responding to the new reality of the COVID-19 pandemic
-
2.3 Key developments in policy and practices at the EU level
- 2.3.1 Presidencies of the Council of the European Union
- 2.3.2 Situation at the EU external borders and migration routes
- 2.3.3 Pressure on the Greek borders and islands
- 2.3.4 Relocation following search and rescue operations
- 2.3.5 EU resettlement schemes
- 2.3.6 UK withdrawal from the EU and its implications on asylum
- 2.4 External dimension of EU policy
-
2.5 Jurisprudence of the Court of Justice of the EU
- 2.5.1 Effective access to the asylum procedure
- 2.5.2 Personal interviews in inadmissible cases
- 2.5.3 Assessment of prosecution or punishment for refusal to perform military service
- 2.5.4 Safe third country concept
- 2.5.5 Use of detention
- 2.5.6 Guidance for second instance procedures
- 2.5.7 Non-discrimination of naturalised beneficiaries of international protection
- 2.5.8 Age of minors in family reunification
- 2.5.9 Applying the Return Directive
- 2.5.10 Fulfilling obligations of relocations
- 2.5.11 Restrictions on the work of NGOs
- Section 3. EASO support to countries
- Section 4. Functioning of the Common European Asylum System
- Section 4.1 Access to procedure
-
Section 4.2 The Dublin procedure
- 4.2.1 Decisions on outgoing Dublin requests
- 4.2.2 Acceptance rate for Dublin requests
- 4.2.3 Decisions on take charge and take back requests
- 4.2.4 National efforts to amend the overall process
- 4.2.5 Guidance and research on the application of the Dublin III Regulation
- 4.2.6 Concerns around the clauses related to family reunification
- 4.2.7 Use of the discretionary clause
- 4.2.8 Assessing transfers to specific countries: The cases of Bulgaria, Greece and Italy
- 4.2.9 Implementation of transfers to another Member State
- 4.2.10 Following an implemented transfer
- Section 4.3 Special procedures to assess protection needs
-
Section 4.4 Processing asylum applications at first instance
- 4.4.1 Setting up more efficient systems
- 4.4.2 Decisions issued on first instance asylum applications
- 4.4.3 Managing case loads
- 4.4.4 Withdrawn applications
- 4.4.5 Assessing applications
- 4.4.6 Managing time limits and notifications
- 4.4.7 Organising personal interviews
- 4.4.8 Training staff
- 4.4.9 Monitoring and quality assurance
- 4.4.10 Accessing case files
-
Section 4.5 Processing asylum applications at second or higher instances
- 4.5.1 Reorganising second instance bodies
- 4.5.2 Data on second and higher instances
- 4.5.3 Suspension of a return during an appeal
- 4.5.4 Adapting oral and written procedures
- 4.5.5 Managing time limits and the backlog on appeals
- 4.5.6 Digitalising processes
- 4.5.7 Revising the notification of decisions
- Section 4.6 Pending cases
-
Section 4.7 Reception of applicants for international protection
-
4.7.1 Organisation and functioning of reception systems
- 4.7.1.1 Changing institutional environments
- 4.7.1.2 Adjusting reception capacity
- 4.7.1.3 Reorganising and adapting reception systems
- 4.7.1.4 Support for the administration of reception facilities
- 4.7.1.5 Renovation and refurbishment needs
- 4.7.1.6 Providing and supporting reception out of reception centres
- 4.7.1.7 Entitlement to material reception conditions
- 4.7.2 Applicants’ daily life
-
4.7.1 Organisation and functioning of reception systems
-
Section 4.8 Detention during the asylum procedure
- 4.8.1 Recourse to detention
- 4.8.2 Temporary practical arrangements
- 4.8.3 Types of detention facilities and capacity
- 4.8.4 Conditions in detention facilities
- 4.8.5 Detention of minors and applicants with special needs
- 4.8.6 Alternatives to detaining applicants
- 4.8.7 Training detention staff
- 4.8.8 Overseeing the framework for detention
- Section 4.9 Access to information
- Section 4.10 Legal assistance and representation
- Section 4.11 Interpretation services
- Section 4.12 Country of origin information
- Section 4.13 Statelessness in the asylum context
-
Section 4.14 Content of protection
- 4.14.1 Granting international protection: Recognition rates
-
4.14.2 Building perspectives: Legal status and family reunification
- 4.14.2.1 National forms of protection and regularisation measures
- 4.14.2.2 Review, cessation and revocation of international protection status
- 4.14.2.3 Residence permits
- 4.14.2.4 Family reunification
- 4.14.2.5 Identity and travel documents
- 4.14.2.6 Beneficiaries of international protection moving to another Member State
- 4.14.3 Developing policies: Integration plans and their evaluations
- 4.14.4 Support for integration: Orientation, education, employment, health and welfare
-
Section 4.15 Return of former applicants
- 4.15.1 Regulating returns at the European level
- 4.15.2 Coordinated EU approach and increasing role of Frontex
- 4.15.3 Authorities responsible for the return procedure
- 4.15.4 Refining national legislation on the issuance of a return decision to third-country nationals
- 4.15.5 Efficiency of the return process
- 4.15.6 Programmes supporting return and reintegration assistance
- 4.15.7 Providing information on return
- 4.15.8 Return of minors
- 4.15.9 Implementing a return
- Section 4.16 Resettlement and humanitarian admissions
- Section 5. Children and applicants with special needs
- Concluding remarks: The way forward
- Bibliography
- Reader’s guide
- Statistical tables
- Infographics
A number of countries launched new procurement procedures following the end of contracts for interpretation. For example, the State Agency for Refugees in Bulgaria issued a call for tender for the provision of interpretation services,895 and a new agreement was signed with an external interpretation company in Slovakia.
As of 1 January 2021, the newly-established BBU is also responsible for interpretation services during the asylum procedure in Austria.896
Due to an increase in translation and interpretation costs in Luxembourg, the budget was increased by 67% for “Expert, study and translation costs”.
In the Netherlands, a new programme called “Interpreting in the Future” is currently under discussion. It aims to establish a roster of interpreters to widen the pool available for the Ministry of Justice and Security. There would be periodic quality assessments to ensure quality.897 In the meanwhile, the Immigration and Naturalisation Service issued new working instructions for officials who work with interpreters.898
The SEM in Switzerland faced difficulties in obtaining a sufficient number of interpreters in all its regional structures within the tight deadlines of the new asylum law.899
[895] State Agency for Refugees with the Council of Ministries | Държавна агенция за бежанците при Министерския Съвет. (2020, February 25). Решение RD05-131/25.02.2020 [Decision RD05-131/25.02.2020]. https://www.profilnakupuvacha.com/uploads/1713/1/174801d7b6fe8c97a762b8cc8dba23d7.pdf
[896] Federal Ministry for the Interior | Bundesministerium für Inneres. (2020, December 1). Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen startet am 1. Dezember 2020 [The Federal Agency for Reception and Support Services will start on 1 December 2020]. https://bmi.gv.at/news.aspx?id=4B39496B4D4E57542F36383D
[897] Ministry of Justice and Security | Ministerie van Justitie en Veiligheid. (2020). TolkTalk [InterpreterTalk]. https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuwsbrieven/programma-tolken-in-de-toekomst/2020/01
[898] Immigration and Naturalisation Service | Immigratie- en Naturalisatiedienst. (2020, April 1). WI 2020/5 (Samen)werken met een tolk [WI 2020/5 Working (together) with an interpreter]. https://ind.nl/Documents/WI_2020-5.pdf
[899] State Secretariat for Migration | Staatssekretariat für Migration | Secrétariat d’État aux migrations | Segreteria di Stato della migrazione. (2020, February 6). Procédures d’asile accélérées : premier bilan [Accelerated asylum procedures: First assessment]. https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/sem/medien/mm.msg-id-78023.html